Loukachenko en Biélorussie est accusé d’être à l’origine de la dernière crise migratoire en Europe : NPR


Les migrants sont assis, après avoir traversé la frontière entre la Biélorussie et la Pologne dans le village d’Usnarz Gorny, en Pologne, en septembre. On estime que 16 000 migrants ont été arrêtés par la patrouille frontalière polonaise pour avoir traversé illégalement la frontière de 250 milles du pays avec la Biélorussie depuis août.

Czarek Sokolowski / AP


masquer la légende

basculer la légende

Czarek Sokolowski / AP


Les migrants sont assis, après avoir traversé la frontière entre la Biélorussie et la Pologne dans le village d’Usnarz Gorny, en Pologne, en septembre. On estime que 16 000 migrants ont été arrêtés par la patrouille frontalière polonaise pour avoir traversé illégalement la frontière de 250 milles du pays avec la Biélorussie depuis août.

Czarek Sokolowski / AP

SOKOLKA, Pologne — Au cours des 10 derniers jours, Doniel Machado Pujol et Raydel Aparicio Bringa disent qu’ils ont survécu grâce à l’eau de la rivière et aux grains de maïs cru, cueillis sur des tiges mourantes parmi les champs gelés de l’est de la Pologne. Dormir sous des tas de feuilles et marcher à travers les forêts et les terres agricoles pendant des jours était plus que ce qu’ils avaient négocié lorsqu’ils ont quitté Cuba il y a trois semaines.

“Nous avons pris l’avion de La Havane à Moscou, puis un homme est venu nous chercher et nous a conduits en Biélorussie, et c’est là que notre voyage a empiré”, raconte Machado Pujol, mal nourri et blessé, qui vient d’être arrêté par la police polonaise après s’être infiltré l’Union européenne.

Les deux hommes font partie des quelque 16 000 migrants arrêtés par la patrouille frontalière polonaise pour avoir traversé illégalement la frontière de 250 milles du pays avec la Biélorussie depuis août.

Les dirigeants de la je dis Le gouvernement du président biélorusse Alexandre Loukachenko organise le passage illégal de migrants en provenance de pays appauvris et déchirés par la guerre vers la Pologne et d’autres voisins de l’UE. Ils soupçonnent que cela vient en représailles aux sanctions économiques de l’UE imposées à la Biélorussie après que le bloc a accusé le leader autoritaire d’avoir volé les élections de l’année dernière et d’avoir ordonné des violations des droits de l’homme. Aujourd’hui, des groupes humanitaires reprochent à la Pologne de repousser certains migrants vers la Biélorussie plutôt que d’examiner leurs demandes d’asile.

Raydel Aparicio Bringa (à gauche) et Doniel Machado Pujol sont photographiés alors qu’ils sont appréhendés par les gardes-frontières polonais dans la ville de Sokolka, à la frontière polonaise avec la Biélorussie. Les deux hommes, originaires de Cuba, font partie des milliers de migrants originaires de pays appauvris ou déchirés par la guerre que le régime d’Alexandre Loukachenko est accusé d’avoir attiré en Biélorussie pour les envoyer à travers la frontière vers l’UE.

Grzegorz Sokol pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Grzegorz Sokol pour NPR


Raydel Aparicio Bringa (à gauche) et Doniel Machado Pujol sont photographiés alors qu’ils sont appréhendés par les gardes-frontières polonais dans la ville de Sokolka, à la frontière polonaise avec la Biélorussie. Les deux hommes, originaires de Cuba, font partie des milliers de migrants originaires de pays appauvris ou déchirés par la guerre que le régime d’Alexandre Loukachenko est accusé d’avoir attiré en Biélorussie pour les envoyer à travers la frontière vers l’UE.

Grzegorz Sokol pour NPR

Mais pour Machado Pujol, la crise est plus personnelle. Après que les gardes-frontières polonais soient arrivés pour le ramener en Biélorussie, il se débat et crie en criant : « Ne me renvoyez pas ! Ils vont me tuer ! Regardez ce qu’ils ont fait à mes jambes !

Les jambes de l’homme de 29 ans sont coupées, meurtries et enflées, et il boite en boitant. Les gardes-frontières polonais l’ont déjà renvoyé deux fois en Biélorussie, dit-il, et il accuse les soldats biélorusses de l’avoir frappé avec des tuyaux en métal et de le menacer pire s’ils le revoyaient.

“Ils n’ont aucun respect pour la dignité humaine ou les droits de l’homme”, dit-il. “Nous sommes comme des ballons de football dans un match entre la Pologne et la Biélorussie. Personne ne veut de nous.”

Une crise humanitaire en gestation

Les deux hommes ne sont pas seuls. “Il y a beaucoup d’Irakiens, de Kurdes, il y a des gens du Yémen, de Syrie, il y a des gens de pays africains comme le Nigeria, le Cameroun, le Congo, et maintenant nous avons des gens d’Afghanistan”, explique Kalina Czwarnog, qui travaille pour l’humanitaire polonais. organisation Fondation Ocalenie. Le groupe fournit de la nourriture et de l’eau aux migrants et les aide dans leurs demandes d’asile.

Elle dit que le gouvernement du Bélarus orchestre cette crise humanitaire. “Ils les invitent en Biélorussie, en disant qu’ils peuvent traverser la frontière de l’UE à partir de là. Et ils obtiennent un visa ou un tampon de sept jours”, dit-elle.

De là, des soldats biélorusses les escortent jusqu’à la frontière et les aident à traverser. Czwarnog dit que lorsque les gardes-frontières polonais les attrapent, ils sont censés permettre aux migrants de demander l’asile. Au lieu de cela, dit-elle, ils mettent la plupart d’entre eux dans des camionnettes et les ramènent en Biélorussie, où les soldats les battent souvent et les renvoient à nouveau en Pologne. Au moins cinq migrants sont morts des conditions difficiles le long de la frontière, selon les responsables polonais.

Kalina Czwarnog, qui travaille pour l’organisation humanitaire polonaise Ocalenie Foundation, affirme que la Biélorussie orchestre cette crise migratoire. Elle a travaillé le long de la frontière pour livrer de la nourriture et de l’eau aux migrants qui tentent de traverser.

Rob Schmitz/NPR


masquer la légende

basculer la légende

Rob Schmitz/NPR


Kalina Czwarnog, qui travaille pour l’organisation humanitaire polonaise Ocalenie Foundation, affirme que la Biélorussie orchestre cette crise migratoire. Elle a travaillé le long de la frontière pour livrer de la nourriture et de l’eau aux migrants qui tentent de traverser.

Rob Schmitz/NPR

Czwarnog craint que davantage ne périsse à mesure que le temps se refroidit. Elle dit avoir trouvé ces derniers jours un groupe de migrants irakiens avec trois jeunes enfants souffrant d’hypothermie.

“Ils avaient très, très froid”, dit-elle. “Le plus jeune enfant – nous n’avons pas vraiment vu si elle respirait. Nous devions la réchauffer, alors elle a commencé à respirer normalement. Nous ne pouvions pas communiquer avec les plus jeunes enfants parce qu’ils étaient si faibles”, dit-elle.

Czwarnog a appelé une ambulance et la patrouille frontalière polonaise a emmené deux enfants et deux adultes, mais a renvoyé un enfant de 6 ans avec cinq adultes en Biélorussie.

Une famille syrienne paie 16 000 $ pour se rendre en Biélorussie

Mais tout le monde n’est pas renvoyé. Une famille syrienne qui n’a pas voulu donner son nom de peur d’être identifiée par les autorités polonaises a parlé à NPR dans un refuge pour sans-abri à Bialystok. Le père, un psychologue dont la famille a fui la guerre, dit avoir payé 16 000 $ à une agence de voyages pour obtenir des visas pour la Biélorussie et être escorté jusqu’à la frontière polonaise. Des soldats biélorusses l’ont aidé, sa femme et leurs deux jeunes enfants à traverser une rivière le long de la frontière, puis ils ont marché à travers une forêt dense pendant 12 heures avant d’être rattrapés par les gardes-frontières polonais.

Il dit que l’esprit de son fils l’a soutenu. “Il me disait juste : ‘Papa, ne perds pas ma main. Attrape-moi la main et je continuerai à marcher.’ C’est mon héros”, dit-il.

Il pense que la Pologne n’a pas renvoyé sa famille parce qu’elle souffrait d’hypothermie, qu’elle avait de jeunes enfants et qu’elle avait de bonnes chances d’obtenir l’asile dans l’UE.

La Pologne dit que Loukachenko militarise la migration

L’UE a frappé la Biélorussie avec plusieurs séries de sanctions économiques depuis l’année dernière, accusant Loukachenko d’avoir volé les élections de son pays et d’avoir ordonné de violentes répressions et d’autres atteintes aux droits des citoyens, y compris un atterrissage forcé en mai pour arrêter un journaliste biélorusse.

La Pologne dit que Loukachenko, soutenu par le président russe Vladimir Poutine, a lancé une attaque hybride pour déstabiliser l’UE en réponse.

“Ce phénomène auquel nous avons assisté récemment est une sorte de militarisation des migrations”, explique Marcin Przydacz, vice-ministre polonais des Affaires étrangères.

Loukachenko a nié toutes ces accusations.

La Pologne a également été critiquée par les défenseurs des droits pour avoir renvoyé des personnes en Biélorussie sans traiter leurs demandes d’asile, en violation du droit de l’UE et des conventions des Nations Unies sur les réfugiés.

Des gardes-frontières polonais se tiennent près d’un groupe de migrants qui seraient originaires d’Afghanistan dans le petit village d’Usnarz Gorny près de Bialystok, dans le nord-est de la Pologne, situé près de la frontière avec la Biélorussie, en août.

Wojtek Radwanski/AFP via Getty Images


masquer la légende

basculer la légende

Wojtek Radwanski/AFP via Getty Images


Des gardes-frontières polonais se tiennent près d’un groupe de migrants qui seraient originaires d’Afghanistan dans le petit village d’Usnarz Gorny près de Bialystok, dans le nord-est de la Pologne, situé près de la frontière avec la Biélorussie, en août.

Wojtek Radwanski/AFP via Getty Images

Pressé sur ce point, Prydacz défend la politique du pays : « Si nous permettons à de plus en plus de personnes de traverser la frontière, alors M. Loukachenko, qui fait aussi des affaires là-dessus, invitera encore plus de ces personnes. Alors que devons-nous faire ?” il dit.

Le journaliste polonais Patryk Michalski du site d’information en ligne Wirtualna Polska affirme que ses reportages pourraient étayer l’affirmation selon laquelle le gouvernement biélorusse tire profit de la traite des êtres humains. Michalski a découvert une mine de documents laissés par un groupe de migrants dans la forêt le long de la frontière et les a partagés avec NPR.

Parmi les papiers déchirés et déchirés figurent des listes de voyageurs en provenance d’Irak, des numéros de passeport et des reçus de paiements effectués aux agences de voyages biélorusses pour les vols vers la Biélorussie sur la compagnie aérienne nationale Belavia. Il existe des factures de séjours dans des hôtels cinq étoiles gérés par le gouvernement biélorusse, ainsi que des documents signés par des responsables biélorusses qui ont aidé à faciliter les voyages.

La Biélorussie a également aidé à construire l’infrastructure pour accueillir ces voyageurs. Au début de l’année, il n’y avait eu qu’un seul vol d’Irak vers Minsk, la capitale biélorusse. Maintenant, il y a plusieurs vols par semaine à partir de plusieurs villes irakiennes. Iraqi Airways affirme que ses vols entre l’Irak et la Biélorussie sont complets jusqu’en novembre.

“Soudain, il y a des milliers de migrants du Moyen-Orient ou de pays africains en Biélorussie et soudain, d’une certaine manière, c’est une destination de vacances très populaire pour ces personnes”, a déclaré le vice-ministre polonais des Affaires étrangères Przydacz. “Comme nous le savons tous, la Biélorussie n’a jamais été une destination populaire où l’on passe un agréable week-end, surtout en automne ou en hiver.”

Le dirigeant biélorusse a lui-même reconnu que le pays n’est pas une destination finale. « Si quelqu’un pense que nous allons fermer la frontière avec la Pologne, la Lituanie, la Lettonie et l’Ukraine et devenir un camp de filtration pour les fugitifs d’Afghanistan, d’Iran, d’Irak, de Libye, de Syrie, de Tunisie, ils se trompent au moins. Nous ne retiendrons personne. Nous ne sommes pas leur destination finale après tout. Ils se dirigent vers l’Europe éclairée, chaleureuse et confortable”, il a dit en juillet.

Quant au migrant cubain Machado Pujol, sa famille affirme qu’après sa dernière arrestation le long de la frontière, il a été renvoyé une troisième fois en Biélorussie.

Selon sa famille, des soldats biélorusses l’ont si violemment battu lui et son compagnon Aparicio Bringa qu’ils ont fracturé le crâne de ce dernier.

Les deux hommes sont toujours le long de la frontière, blessés, effrayés et espèrent rejoindre l’Union européenne.

Grzegorz Sokol a contribué à ce rapport depuis Sokolka et Varsovie.



Source Link

Please follow and like us: